Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

māilpītza.

IDIEZ morfema: 
māilpītza.
IDIEZ traduc. inglés: 
to blow on s.o.’s hands.
IDIEZ def. náhuatl: 
nic. /nimo. Macehualli quitlalhuilia iihyo ce acahya pan imah. “Norma tlahuel momailpitza ce yahuatzinco pampa tlahuel tlaceceya huan axquinequi momatotoniz pan tlitl. ”
IDIEZ def. español: 
# Nic/nimo. Una persona le echa aire a alguien en la mano. “Yo me echo mucha aire en la mano en las mañanas porque quiero calentarme las manos”.
IDIEZ morfología: 
māitl, ilpītza.
IDIEZ gramática: 
tlach2.