IDIEZ morfema:
huitzquīxtiliā.
IDIEZ traduc. inglés:
1. to extract thorns from a part of s.o.’s body. 2. to extract thorns from s.o.’s relative.
IDIEZ def. náhuatl:
1. nic. /nimo. Macehualli quiihcuenia huitztli campa calactoc pan ce acahya iicxi, imah zo itecac. “Carla quihuitzquixtilia itatah imah pampa momachahcoh quemman cuaquixtih. ” 2. nic. Macehualli quiihcuenilia huitztli ce acahya iteixmatcauh campa calactoc pan iicxi, imah zo itecac. “Pepe quihuitzquixtilia ipipi iconeuh pampa ihhuiya millah huan calacqui ce huitztli pan iicxi. ”
IDIEZ def. español:
# nic. Una persona le saca una espina a un familiar porque él solo no puede hacerlo. “Pepe le quita una espina al hijo de su hermana mayor porque había ido a la milpa y se metió una espina en su pie”.
IDIEZ morfología:
huitzquīxtiā2, liā2.
IDIEZ gramática:
tlach3.