Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

cuahuinaxhuiā.

IDIEZ morfema: 
cuahuinaxhuiā.
IDIEZ traduc. inglés: 
to knock fruit off a tree with a stick.
IDIEZ def. náhuatl: 
nic. Macehualli quimahcahuilia cuahuitl ce tlamantli cuatlaccayotl tlen tlactoc. “Martin quicuahuinaxhuia tamaxocotl pampa axahci huan quinequi quicuaz. ”
IDIEZ def. español: 
# nic. Una persona le avienta con un palo una fruta que está en el árbol. “Martín le avienta con un palo la ciruela cuando lo quiere cortar y no lo alcanza”.
IDIEZ morfología: 
cuahuinaxtli, huiā1.
IDIEZ gramática: 
tlach3.
Audio for Headword: 

cuahuinaxhuiā

tlahtolli: 
cuahuinaxhuiā
audio_file_wav: 
audio_file_mp3: 
data_set_date: 
41074