Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

xoxopetza.

IDIEZ morfema: 
xoxopetza.
IDIEZ traduc. inglés: 
for an angry, tied up, immobilized or dying person or animal to kick around violently.
IDIEZ def. náhuatl: 
nitla. Macehualli zo tlapiyalli quioholinia chicahuac iicxi quemman monenequi, quemman ilpitoc, quemman huetztoc canahya huan axhueli mehua zo quemmantica quemman miquiya. “Martin quemman tlaonic quiilpihqueh; teipan peuhqui tlaxoxopetza huan axhuelqui motohtoma. ”
IDIEZ def. español: 
# Nitla. Una persona o animal domestico cuando muere, mueve muy fuerte los pies cuando está acostado en un lugar y no puede levantarse. “Cuando hay enfermedad de poyos, primero andan sin energía y después solo empiezan a mover las patas y mueren”.
IDIEZ morfología: 
xopēhua (tlaomp. )
IDIEZ gramática: 
tlach2.