Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!
Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.
cochcāyā.
IDIEZ morfema:
cochcāyā.
IDIEZ traduc. inglés:
to go sleep somewhere in order to be there early the next morning.
IDIEZ def. náhuatl:
Motequihuia COCHCĀYAUH ica na huan ta pan tlempano huan ica ta pan tlemmapano; motequihuia COCHCĀYOHUI ica ya, tohhuantin, inmohhuantin huan inihhuantin pan tlempano, huan ica nochi tlapacholli pan tlempanoyaya. ni. Macehualli yohui ce canahya ce tlayohuaya huan nopayoh oncochi. “Nicochcayahqui Chicon pampa nicnequi nimoixcopinaz cualcantzin. ”
IDIEZ morfología:
cochcāyōtl, yā.
IDIEZ gramática:
tlach5.