Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

māltiā.

IDIEZ morfema: 
māltiā.
IDIEZ traduc. inglés: 
to bathe.
IDIEZ def. náhuatl: 
ni. Macehualli motequilia atl huan xapoh pan itlacayo pampa zoquiyoh. "Leonardo tlahuel quiamati maltiz atlauhco pampa yohui zan onahqui. "
IDIEZ def. español: 
A. 1. Una perosna se echa agua o le echa agua y jabón a otro o algun animal porque esta socio. “Leobardo se baña porque esta socio”. 2. Una persona se echa o le echa agua y medicina a alguien o un animal porque esta enfermo. “Mi tía baña jacqueline con yerba medicinal porque no tiene hambre”.
IDIEZ morfología: 
mo1, āltiā2.
IDIEZ gramática: 
tlach3.
themes: 
Cleanliness, Orderliness (or lack of)
Audio for Headword: 

māltiā

tlahtolli: 
māltiā
audio_file_wav: 
audio_file_mp3: 
data_set_date: 
41074