Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

metztehtzona.

IDIEZ morfema: 
metztehtzona.
IDIEZ traduc. inglés: 
to hit s.o. on the leg with s.t.
IDIEZ def. náhuatl: 
nic. /nimo. Macehualli quimaquilia ceyoc ica ce tlenhueli pan imetz. “Alma mometztehtzonqui pan ce cuaciyah quemman tlachpanayaya; naman axcanah nelhueli nehnemi. ”
IDIEZ morfología: 
metztli, tehtzona.
IDIEZ gramática: 
tlach2.