Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

tzacui.

IDIEZ morfema: 
tzacui.
IDIEZ traduc. inglés: 
to be enclosed in a space and not be able to exit.
IDIEZ def. náhuatl: 
TZAUCTOC. ni. Macehualli, tecuani zo tlapiyalli itztoc canahya huan axhueli quiza. “Nomizton tzauctoc ica chiquihuitl pampa tlahuel mocicinia. ”
IDIEZ def. español: 
# 1. nic. Una persona pone algo en algún lugar donde está abierto. “Mi papá cierra donde salen aquellos burros”. 2. nic/nimo. Una persona le pone un trapo o un nailo a alguien o algo porque lo quiere defender. “Aquella señora tapa a su bebé con su vestido porque ya está chispeando”.
IDIEZ gramática: 
tlach2.
Audio for Headword: 

tzacui

tlahtolli: 
tzacui
audio_file_wav: 
audio_file_mp3: 
audio_file_aif: 
speaker: 
Ofelia Cruz Morales
data_set_date: 
41081