Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

ciauhcāhualtiā.

IDIEZ morfema: 
ciauhcāhualtiā.
IDIEZ traduc. inglés: 
to have s.o. or an animal who has been working take a rest.
IDIEZ def. náhuatl: 
Nouhquiya CIAUHCĀHUILTIĀ. nic. Macehualli ayoccanah quitequihuia ceyoc zo ce tlapiyalli ica ce tequitl pampa tequiticca. “Notonanan quiciauhcahualtia iyeyohhui quemman tici pampa quimacocoa metlatl. ”
IDIEZ def. español: 
# una persona ya no ocupar a otra con un trabajo porque ya trabajó. “el cuñado de Eduardo lo descansaba cada rato porque no puede trabajar seguido”.
IDIEZ morfología: 
ciauhcāhua, ltiā1,
IDIEZ gramática: 
tlach3.
Audio for Headword: 

ciauhcāhualtiā

tlahtolli: 
ciauhcāhualtiā
audio_file_wav: 
audio_file_mp3: 
audio_file_aif: