Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!
Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.
cuātzayāna.
IDIEZ morfema:
cuātzayāna.
IDIEZ traduc. inglés:
1. to cut s.o.’s head. 2. for s.o. to cut s.o. or an animal’s head.
IDIEZ def. náhuatl:
1. nic. /nimo. Macehualli, tecuani zo tlapiyalli quitequi ceyoc itzontecon. “Mariana quicuatzayanqui imachicniuh ica tetl quemman quitequiyaya tamaxocotl. ” 2. nech. Ce tlamantli quitequi macehualli, tecuani zo tlapiyalli itzontecon. “Alberto quicuatzayanqui huincaroh pampa quicuitiquizqui campa cuahuiyontoya. ”
IDIEZ morfología:
cuātzayāni, a4.
IDIEZ gramática:
tlach2.