Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

ezzōquīxtiā.

IDIEZ morfema: 
ezzōquīxtiā.
IDIEZ traduc. inglés: 
1. to scratch a rash and cause it to bleed. 2. to hit s.o. and cause them to bleed.
IDIEZ def. náhuatl: 
1. niqu. Macehualli quihuahuana icoco pampa ahhuayoh huan ezzotemo. “Faustino tlahuel quinpiya cocomeh pan iixxayac; tlahuel quintotopotza huan quinezzoquixtia. ” 2. niqu. Macehualli, tecuani zo tlapiyalli quimaquilia ceyoc huan ezzotemo. “Alex huan Jaime mohuilanqueh ica ce ichpocatl huan naman Alex quiezzoquixtia itequixpoh. ”
IDIEZ morfología: 
ezzō, quīxtiā.
IDIEZ gramática: 
tlach3.
themes: 
War, Conflict
Audio for Headword: 

ezzōquixtiā

tlahtolli: 
ezzōquixtiā
audio_file_wav: 
audio_file_mp3: 
data_set_date: 
41074