Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

cuateuhyohua.

IDIEZ morfema: 
cuateuhyohua.
IDIEZ traduc. inglés: 
for an uncovered thing to get covered or full of little specks of things.
IDIEZ def. náhuatl: 
Mocahua pilcuatehtzitzin iixco zo iihtico ce tlamantli tlen axcanah ixtzauctoc. “Naman quicualtlalizceh nochan huan tlan axcanah nictzacuaz noyoyon cuateuhyohuaz. ”
IDIEZ morfología: 
cuateuhtli, yō, hua1.
IDIEZ gramática: 
tlach2.