Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

nōque.

IDIEZ morfema: 
nōque.
IDIEZ traduc. inglés: 
while...
IDIEZ def. náhuatl: 
Tlahtolli tlen quitequihuia macehualli tlen icaquiillia ceyoc ticchihuaz ce tlamantli huan na nicchihuaz ceyoc. “Alberto ta ticencuiliz toterquiuh noque na nimocauhhuaz.”
IDIEZ morfología: 
nō, que
IDIEZ gramática: 
quen.
Audio for Headword: 

nōque

tlahtolli: 
nōque
audio_file_wav: 
audio_file_mp3: 
audio_file_aif: 
speaker: 
Ofelia Cruz Morales
data_set_date: 
41081