Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

tzīntlayohuiliā2.

IDIEZ morfema: 
tzīntlayohuiliā2.
IDIEZ traduc. inglés: 
1. to turn off the light for s.o. 2. to block light from shining on s.o. with one’s body.
IDIEZ def. náhuatl: 
nic. 1. Macehualli quicehuilia tlahuilli ce acahya. “Nictzintlayohuilia noicniuh pampa nicnequiya ma cochi. ” 2. Macehualli quitzacuilhuilia tlahuilli ce acahya ica itlacayo. “ʻEster, axcanah xictzintlayohuili monanan pampa tlahtzoma huan axquiitta. ”
IDIEZ def. español: 
# Persona le apaga la luz a otro cuando hace una cosa otro lado. “Esther no le apagues la luz a mi mama porque esta bordando y no ve.”
IDIEZ morfología: 
tzīntlayohua, liā2.
IDIEZ gramática: 
tlach3.
Audio for Headword: 

tzīntlayohuiliā2

tlahtolli: 
tzīntlayohuiliā2
audio_file_wav: 
audio_file_mp3: 
data_set_date: 
41074