Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

tlamachīhuiliā.

IDIEZ morfema: 
tlamachīhuiliā.
IDIEZ traduc. inglés: 
1. to weigh s.t. the belongs to s.o. else. 2. to measure the size of s.t. that belongs to s.o. else.
IDIEZ def. náhuatl: 
Nouhquiya TAMACHĪHUILIĀ. 1. nic. /nimo. Macehualli quitlalia ce acahya iteixmatcauh, itlapiyal zo ce tlamantli tlen ceyoc iaxca pan ce tepoztli pampa quinequi quimatiz quezqui ietica. “Quemman niccohuato cintli ichan noicniuh zan iconeuh nechtlamachihuilih pampa axacayaya itatah. ” 2. nic. Macehualli quiyehyecoa ceyoc itlalhui zo ihuapal zo ce tlamantli tlen ceyoc iaxca pampa quinequi quimatiz queniuhqui ihuexca. “Quemman nopa quinamacac itlalhui zan naya nictlamachihuilih pampa axacah acquiya quichihuaz. ”
IDIEZ morfología: 
tlamachīhua, liā2.
IDIEZ gramática: 
tlach3.