cuailpiā2
tlahtolli:
cuailpiā2
audio_file_wav:
audio_file_mp3:
data_set_date:
41074
IDIEZ morfema:
cuailpiā2.
IDIEZ traduc. inglés:
to tie up a load of firewood for s.o.
IDIEZ def. náhuatl:
nic. /nimo. Macehualli quiihyalhuilia ceyoc ce tlamamalli cuahuitl huan quitatacatzoa ica ce lazoh zo cuamecatl. “Eduardo yalhuaya yahqui millah cuahcuahuito huanya itatah huan nelmiac quicuailpihqui. ”
IDIEZ def. español:
A. 1. Macehualli enreda una carga de palo o leña y lo aprieta fuerte. “Luis le dijeron que amarrara leña porque aprieta muy bien.” 2. persona enreda una cosa palo para otro y lo aprieta. “Eduardo ayer fue a la milpa a traer leña con su papa y le amarro mucha leña.”
B. Amarra leña.
IDIEZ morfología:
cuatl, ilpiā.
IDIEZ gramática:
tlach3.
Audio for Headword: