IDIEZ traduc. inglés:
1. for a person or animal to exit an enclosure, after all. 2. to leave home and go elsewhere in search of one’s future, after all. 3. for a person to quit a job or not finish school, after all.
IDIEZ def. náhuatl:
1. ni. Macehualli zo tlapiyalli tlen itztoc calihtic zo iihtico ce tlamantli zo ce canahya eli yohui quiyahuac. “Martin itorohuan quiquizqueh campa quintzauctoyah pampa axoncah zacatl. ” 2. ni. Macehualli quicacauhtehua ichan huan yohui cehcoyoc pampa quitemoa inemiliz. “Quemman tlaahcic Agustin quiquizqui huanya icihuauh huan yahqueh Mexco quitemoto tequitl. ” 3. ni. Macehualli eli axquitzontlamitia itequiuh zo tlamachtiliztli. “Victor quiquizqui pan caltlamachtihquetl mehcatzan cualli yohuiyaya pan itequiuh. ” 4. ni. Macehualli eli quitzontlamiltia itequiuh zo tlamachtiliztli. “Tlahuel nicuatacaniyaya pan tlamachtiliztli pampa ohuih huan naman eli niquiquiza. ”