Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!
Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.
tlayahualoā.
IDIEZ morfema:
tlayahualoā.
IDIEZ traduc. inglés:
1. for a person or animal to walk along a fence, looking for a way through. 2. for an animal to circle s.t.
IDIEZ def. náhuatl:
1. ni. Macehualli, tecuani zo tlapiyalli pehua quitehtemolia canica panoz pan ce tlazauctli. “Ne toroh nochipa zan tlayahualoa itenno tlatzauctli pampa quinequi calaquiz campa itztoqueh huacaxmeh. ” 2. Tecuani zo tlapiyalli momalacachoa pan ce tlamantli. “Jose ichichi tlayahualoa pan ichan huan axquimati quenque; naman tlahuel motemahmauhtihtoc. ”
IDIEZ morfología:
tla1, yahualoā.
IDIEZ gramática:
tlach3.