Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

cohcoyoctic.

IDIEZ morfema: 
cohcoyoctic.
IDIEZ traduc. inglés: 
something which is full of holes.
IDIEZ def. náhuatl: 
Ce tlamantli yoyomitl, amatl zo nailoh tlen tlahuel quipiya miac piltlacoyoctzitzin. “Carla iconeuh quicuic ce tiherah huan quitehtecqui icoton inanan; naman ayoccanah moquentia pampa elqui cohcoyoctic. ”
IDIEZ def. español: 
# Una ropa, un papel o nailo que tiene hoyos. “Un niño chiquito agarra una tijera y corta la ropa de su mamá, ella ahora ya no se lo pone porque tiene hoyos”.
IDIEZ morfología: 
coyoctic (tlaomp. )
IDIEZ gramática: 
quen.
Audio for Headword: 

cohcoyoctic

tlahtolli: 
cohcoyoctic
audio_file_wav: 
audio_file_mp3: 
audio_file_aif: 
speaker: 
Eduardo de la Cruz Cruz
data_set_date: 
41081