Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

yāyactzin.

IDIEZ morfema: 
yāyactzin.
IDIEZ traduc. inglés: 
animal or object with a very dark color, almost black.
IDIEZ def. náhuatl: 
Nouhquiya PĪLYĀYACTZIN. Tlapiyali, tecuani zo ceyoc tlenhueli tlen iixnezca quence yayahuic. “Nochocho quicohuihqueh ce mizton pilyayactzin quemman ihhuiya tianquiz tlen Tecomate. ”
IDIEZ morfología: 
yāyactli, tzin.
IDIEZ gramática: 
quen.