Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

momochtli.

Headword: 
momochtli.
Principal English Translation: 

popcorn

Orthographic Variants: 
mumuchtli
Attestations from sources in Spanish: 

"Los antiguos mexicanos llamaban mumuchitl a las palomitas de maíz. Su propiedad de estallar como flores blancas las asimilaba al granizo, por lo cual estaban dedicadas a Opochtli, uno de los tlaloques, y dios de los pescadores y la gente de la laguna. Durante su fiesta, regaban palomitas a su paso, aparte de ofrecerle cañas verdes de maíz, pulque, comida, copal, flores, pericón, tubos para fumar tabaco y sus canciones preferidas."  En la imagen de Opochtli se ve un chimalli con una palomita.

[Source: León García Garagarza, Facebook post, April 25, 2019.]