Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!
Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.
tecuhnenenqui.
Headword:
tecuhnenenqui.
Principal English Translation:
a reconnoiterer, a merchant disguised as an explorer, someone who helps lay the groundwork for imperial expansion ("los mercaderes y disimulados esploradores") (Sahagún, attestations)
Orthographic Variants:
tecunenenqui, teucnenenqui.