xochtototl.

Headword: 
xochtototl.
Principal English Translation: 

Flowery Bird(?); it was a personal name, at minimum

Orthographic Variants: 
xochtotol
Attestations from sources in English: 

Baltasar Xochtotol is mentioned in parish records of San Bartolomé Capulhuac (Acapulhuac, Capolohuac, etc.) of 1620.
Salt Lake City, Genealogical Library, microfilm 695644, 1612–1651. Harvested from the microfilm by Stephanie Wood.