Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.
Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.
Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.
Annunciation, the feast day of the Annunciation
Auh yn ipan axcan Domingo. ypan ylhuitzin yn tlaçocihuapilli ynic quimotlapalhuico. Angel St . gabriel. yn motenehua anunciacion yc xxv. mani metztli de março de 1601 ao s. yquac omochiuh ŷ sancta yglesia yJusticiatzĩ y motenehua auto. Sancto oficion ynquisicion. =“And today, Sunday, on the feast day of the precious Lady, when the angel San Gabriel came to greet her, called the Annunciation, the 25th of the month of March of the year 1601, was when the justice of the holy church, called an auto da fe, [of] the Holy Office of the Inquisition, was held” (Chimalpahin 2006: 72). [annals (AHT, AJB), vocabulary (VM 1); time
range: 1566–1601]