mocuezoa.

Headword: 
mocuezoa.
Principal English Translation: 

to be offended, to be sad, to be worried
https://nahuatl.wired-humanities.org/content/y%C5%8Dlqu%C4%93ntzin,
https://nahuatl.wired-humanities.org/content/huinoh,
https://quizlet.com/303396972/sentimientos-intermediate-nahuatl-flash-ca...,
and see https://twitter.com/yehyectzin/status/24011025023

Attestations from sources in Spanish: 

cuecuezoa (redup.), verbo con el reflexivo (mo-) = enojarse (con otro; pl.), discutir (con enojo; pl.)
Gran Diccionario Náhuatl, ed., Marc Thouvenot, citando un estudio del náhuatl de Meyacapan, 2002.

themes: 
Emotions