Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!
Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.
atzon.
Headword:
atzon.
Principal English Translation:
moss; possibly high water or headwaters; or, part of a phrase for either/or (see attestations)
Attestations from sources in English:
Some translate the place name Atzompa (or Atzompan) as "At the Headwaters" or "At the High Water Mark."
atzon muztla anotzon [i.e., anozo] huiptla = either tomorrow or the day after, or perhaps tomorrow or the day after
Attestations from sources in Spanish:
nicpoxijiya inïn âtzon iga cuâ' nimâltiá nêyojyoyomotza. = Yo odio mucho este musgo porque cuando me baño, me molesta.