Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!
Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.
ni.
Headword:
ni.
Principal English Translation:
the (in Nahuat or Pipil)
Attestations from sources in Spanish:
ni = sirve para los dos artículos la y el
e.g., Pedro tapi:tza naja nic tzutzu:na ni hue:huet. = Pedro toca el pito y yo el tambor.
e.g., Eva huala una mi:ac topocho:an ca Pu:shtan ni i:lhuit. = Eva vino y muchos compan:eros de Pu:shtan, al la fiesta. (Sonsonate, El Salvador, Nahuat or Pipil, twentieth century)