Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

ce xiuhtica.

Headword: 
ce xiuhtica.
Principal English Translation: 

for the year, in one year (see attestations)

Attestations from sources in English: 

ciquacenpual pesos ytlaqual totacin ce xiuhtica = 120 pesos for our father's (priest) food for the year (1559, Santa Catalina Texupan, the Mixteca, Oaxaca)
Kevin Terraciano, Codex Sierra (2021), 118, 152.