he cuts with an obsidian knife
Gran Diccionario Náhuatl, citing Wimmer (2004), who cites the Florentine Codex, Book 10, f. 85; "entailler avec un couteau d'obsidienne;" Engl. transl. here by Stephanie Wood.https://gdn.iib.unam.mx/diccionario/itzhuipehua/51424