NĀNĀHUACOCO-TL sore caused through sorcery / llaga (de brujería) (Z) [(2)Zp.78,176]. Although this looks like a reduplicated form of NĀHUALCOCO-TL, which has the same gloss, there is no L in either attestation. If this is instead derivationally related to NĀNĀHUA-TL 'bubo, swollen gland/ then Z has confused two similar but distinct items. See NĀHUAL-LI, COCO-TL. Frances Karttunen, An Analytical Dictionary of Nahuatl (Norman: University of Oklahoma Press, 1992), 159.