Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

ocochichinolli.

Headword: 
ocochichinolli.
Principal English Translation: 

pine fat wood fire starting sticks (?); this seems the likely explanation for this compound, given that ocotl is fat wood used for making torches and tlachinolli refers to fire (SW)

Attestations from sources in English: 

See the glyph for this name in the Matrícula de Huexotzinco, f. 572v.

See also: