⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-06

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

Acxocuahuitl.

Headword: 
Acxocuahuitl.
Principal English Translation: 

a name, perhaps a variant of the spelling Acxocuauhtli (following the link below and the references under attestations in Spanish); perhaps also a fir or laurel tree, whose branches have a significant role in penitential activities (following the link to acxoyatl, also below)

Attestations from sources in Spanish: 

Acxocuahuitl = un nombre
Ver: Richley Crapo y ‎Bonnie Glass-Coffin, Anónimo Mexicano, 2005, 103. Y ver:
Anales de Cuauhtitlan, 1885, 27.

themes: 
Plants, Trees, Flora
Religion (Indigenous)
See also: 
acxoyatl.
Acxocuauhtli.