⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-06

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

A

Letter A: Displaying 821 - 840 of 2551
Orthographic Variants: 
auic uechiliztli

a falling here and there
A posting by Joe Campbell on the Nahuat-L listserv, Nov. 20, 2009.

Orthographic Variants: 
auic uetzi

to fall here and there (see Molina)

Orthographic Variants: 
auic nenqui

a wanderer, or a restless person (see Molina)

Orthographic Variants: 
auic niauh

to wander, or to be a wanderer (see Molina)

Orthographic Variants: 
auic ninotlatlaloa

to run from here to there (see Molina)

Orthographic Variants: 
auic yaliztli

a wandering, a roving (see Molina)

Orthographic Variants: 
auic yani

a wanderer (see Molina)

Orthographic Variants: 
avic yauh, auic yani

to wander about, or to be a wanderer (see Molina)

Orthographic Variants: 
auic yayaliztli

a wandering, a roving (see Molina)

ɑhwiːk
Orthographic Variants: 
auic, ahuiccampa

here and there, everywhere, all over, to one place and another, every which way, back and forth (see Molina and attestations)

ɑhwiːkpɑ
Orthographic Variants: 
ahhuīcpa

from one side to another, from one place to another (see Karttunen)

ɑhwiːktɬɑloɑ
Orthographic Variants: 
auictlaloa

to run from here to there

ɑhwiːktɬɑːsɑ
Orthographic Variants: 
auictlaza

for a sick person to become disquieted, vomiting from the pain that he or she suffers

ɑːwiktɬi
Orthographic Variants: 
auictli

a sailor's oar (see Molina); or a punting pole (see attestations)

ɑːwilɑkɑ
Orthographic Variants: 
āhuilaca

someone playful, mischievous (see Karttunen)

ɑːwilɑːnɑ
Orthographic Variants: 
āhuilāna

to swim (see Karttunen)

ɑːwilsemilwiːtiɑ
Orthographic Variants: 
auilcemilhuitia

to waste the whole day, to spend it uselessly, without profit (see Molina)

Orthographic Variants: 
auilueue

an old, illicit sex-loving man, without honor; a lustful old man who consorts with prostitutes (see Molina)

ɑhwiliɑ

to irrigate (see Molina)

ɑːwiliwi

to diminish oneself with vices (see Molina)