Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!
Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.
milicuilol.
Headword:
milicuilol.
Principal English Translation:
perhaps a painter or a painting of cultivated lands (combining milli and icuilolli); another related, potential construction is millacuilolli (combining milli and tlacuilolli)
Attestations from sources in English:
Orozco y Berra defines tlalicuilol as painter or a painting of land, which is from whom the definition here is being proposed. (See below.)
We should also consider the hieroglyph for Millacuilol from the Matrícula de Huexotzinco (1560): https://aztecglyphs.wired-humanities.org/content/millacuilol-mh641r
See also: