Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.
Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.
Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.
to be lying down, spread out, possibly sleeping
This suffix is found on many verbs ending in -toc that make it clear that a prone body is part of the compound. The verb toca also means to bury, which can imply a prone body:
toca, to bury, https://nahuatl.wired-humanities.org/content/toca
onotoc, to be lying down, https://nahuatl.wired-humanities.org/content/onoctoc
cochtoc, to be lying down asleep, https://nahuatl.wired-humanities.org/content/cochtoc
tectoc, to lie spread out in a body, https://nahuatl.wired-humanities.org/content/tectoc
nantoc, to be lying down, stretched out, https://nahuatl.wired-humanities.org/content/nantoc