tonalpohuani.

Headword: 
tonalpohuani.
Principal English Translation: 

one who keeps track of the days in the calendar (e.g., for the purpose of knowing the agricultural seasons)
Digital Florentine Codex/Códice Florentino Digital, edited by Kim N. Richter and Alicia Maria Houtrouw, "Book 10: The People", fol. 29r, Getty Research Institute, 2023. https://florentinecodex.getty.edu/en/book/10/folio/29r/images/0 Accessed 10 September 2025.

Orthographic Variants: 
tonalpoani
themes: 
Agriculture, Gardens, Stockraising
Education
Time, Calendar, Frequency
Writing, Literacy
See also: 
tonalli.
pohua.