Search Issues: Update 2026-09-16 - Repairs to some of our search pages are ongoing. Thank you for your continued patience!

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

-chiuhqui.

Headword: 
-chiuhqui.
Principal English Translation: 

maker; one of the designations for trade group names (plural: -chiuhque.)
James Lockhart, The Nahuas after the Conquest: A Social and Cultural History of the Indians of Central Mexico, Sixteenth through Eighteenth Centuries (Stanford: Stanford University Press, 1992), 189.

Orthographic Variants: 
-tlachiuhqui
Attestations from sources in English: 

Examples:
zoquichiuhque. potters.
iztachiuhque. salt makers.
tlachichiuhque. ornamenters.