to paint; or, to paint [or write] with red paint or with colors See the Gran Diccionario Náhuatl, citing the Florentine Codex, https://gdn.iib.unam.mx/diccionario/tlapallacuiloa/70789