⚠ Site currently under repair ⚠

Search Issues: Update 2026-08-06

Some of our more complex, multi-field searches (such as the search field on our homepage and Search All Fields) are currently under repair and may not work as expected.

Thank you to all our users who emailed to alert us to the problem! We hope to have it repaired soon.

Meanwhile, elements of the Advanced Search are working and the Alphabetical Listings are working, too.

A

A | B | C/CH | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Y | Z
Letter A: Displaying 181 - 200 of 2551

acalhuelteca.

ɑːkɑlweltekɑ
Orthographic Variants: 
acaluelteca

to steer the ship with the rudder (see Molina)

See full entry.

acalhueltecac.

ɑːkɑlweltekɑk
Orthographic Variants: 
acalueltecani, acalueltecac

he who steers the ship with the rudder

See full entry.

acalhueltecani.

ɑːkɑlweltekɑni
Orthographic Variants: 
acalueltecani

he who governs or guides the ship using the rudder (see Molina)

See full entry.

acalhuelteconi.

ɑːkɑlweltekoːni
Orthographic Variants: 
acaluelteconi

the rudder or other steering device on a ship or boat

See full entry.

acalhuia.

ɑːkɑlwiɑ

to send something in a boat or ship; to go about in a boat or ship for recreation (see Molina)

See full entry.

acaliacatl.

ɑːkɑljɑkɑtɬ
Orthographic Variants: 
acalyacatl

the prow of a boat or ship

See full entry.

acalihui.

it becomes grooved; it becomes furrowed (central Mexico, sixteenth century)
R. Joe Campbell, Florentine Codex Vocabulary, 1997 .

See full entry.

acalimachoni.

ɑːkɑlihmɑtʃoːni

the rudder or steering apparatus of a boat (see Molina)

See full entry.

acaliuhqui.

grooved, furrowed (central Mexico, sixteenth century)
R. Joe Campbell, Florentine Codex Vocabulary, 1997 .

See full entry.

acaliyayaliztli.

ɑːkɑlihjɑːjɑlistɬi
Orthographic Variants: 
acallayayaliztli

the well of a boat or ship (see Molina)

See full entry.

acalla yayaliztli.

the lower cavity of a ship, where water penetrates and accumulates; the bilge (see Molina)

See full entry.

acallachiani inteachcauh.

Orthographic Variants: 
acallachiani ynteachcauh

the principal pilot of a boat (see Molina)

See full entry.

acallachiani.

boat pilot

See full entry.

acallachixca teachcauh.

the principal pilot of a boat (see Molina)

See full entry.

acallalhuaccaquixti.

Orthographic Variants: 
acallaluaccaquixti

he who removes boats from the water

See full entry.

acallalhuaccaquixtia.

ɑːkɑllɑːlwɑːkkɑːkiːʃtiɑ
Orthographic Variants: 
acallaluaccaquixtia

to remove boats from the water

See full entry.

acallancoani.

cargo or passage on a boat or ship (see Molina)

See full entry.

acallanehuani.

Orthographic Variants: 
acallaneoani

a shipment or passage on a ship

See full entry.

acallanehui.

Orthographic Variants: 
acallaneui

a person who ships things (see Molina)

See full entry.

acallanehuia.

ɑːkɑllɑnewiɑ
Orthographic Variants: 
acallaneuia

to transport by ship (see Molina)

See full entry.