otlamaxalli.

Principal English Translation: 

a crossroads (this can have a metaphorical meaning)
Gran Diccionario Náhuatl, citing A. Wimmer (2004), who draws from the Florentine Codex, Book 6, https://gdn.iib.unam.mx/diccionario/otlamaxalli/58576, with the translation here to English by SW.

Orthographic Variants: 
ohtlamaxalli