to make something exterior
not yet, no longer (see Karttunen)
a shameless or presumptuous person
no one; nobody; or, for someone to be absent (see Lockhart)
the mahogany tree (see Karttunen)
a type of bean (see Karttunen); probably one that could rattle when dried (SW)
to play or ring dangling pieces of metal (see Molina); to play the rattle (see Karttunen)
to play or ring some kind of chimes (see Molina)
a rattle (see Lockhart, Karttunen), a gourd rattle (Sahagún) James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 211.
a wren, a bird (see Hunn, attestations)
still not anywhere, in no place; not yet
someone easily angered
taken apart, destroyed, mistreated
a lagoon; or, a deep well, deep water (see Gran Diccionario Náhuatl, where it sometimes appears as simply ayahual)
a circular body of water, combining a(tl) and yahualolli
as yet impossible (see Karttunen)
to be foggy
to toss something in a blanket (see Karttunen)