A | Nahuatl Dictionary

Letter A: Displaying 1681 - 1700 of 2551

apochquiyahuayocan.

ɑhpoːtʃkiyɑːwɑyokɑːn

Orthographic Variants:

ahpōchquiyāhuayocān

chimney-less building (see Karttunen)

See full entry.

apoctli.

ɑːpoːktɬi

water vapor; or, a rain squall with wind (see Karttunen); water steam (for inhalation) (see Molina)

See full entry.

apoderado.

a proxy (a person in charge of carrying out a legal transaction or making a document on behalf of another person); someone legally empowered, a legal representative (see attestations)

See full entry.

apolactia.

ɑːpoːlɑktiɑ

to submerse something in water (see Molina)

See full entry.

āpolōni.

for a blister to form.

A. Una persona, animal o una vaca se levanta un poco de su cuero donde le duele. “Sarita se levanto su cuerito de su mano porque molio para muchos peones”.

See full entry.

āpopoloca.

for many blisters to form.

# Una persona, un animal silvestre y un animal domestico se levanta un poco su piel y crece esponjado como un granito. “Se levantó el cuero de mi mano porque todo el día trabajé en mi milpa”.

See full entry.

apopoxoa.

ɑːpohpoʃoɑː

Orthographic Variants:

āpohpoxoā

to wallow in water (see Karttunen)

See full entry.

apopozoquillotl.

ɑːpoposokilloːtɬ

Orthographic Variants:

apopoçoquillotl

the foam on water (see Molina); phlegm (see attestations)

See full entry.

āporāroh.

a demanding, rude person.

See full entry.

aposento.

a chamber, a room in a house (see attestations)

See full entry.

an apostle (central Mexico, late sixteenth century; originally from Sahagún in 1574, a document that Chimalpahin copied)
Codex Chimalpahin: Society and Politics in Mexico Tenochtitlan, Tlatelolco, Culhuacan, and Other Nahuatl Altepetl in Central Mexico; The Nahuatl and Spanish Annals and Accounts Collected and Recorded by don Domingo de San Antón Muñón Chimalpahin Quauhtlehuanitzin, eds. and transl. Arthur J. O. Anderson and Susan Schroeder (Norman: University of Oklahoma Press, 1997), vol. 2, 136–137.

See full entry.