NOTE: Use quotation marks to match an exact phrase. Use a wildcard (*) at the end of your search keyword to perform a "begins with" search.
Displaying 361 - 400 of 913 records found. ... IDIEZ database; we have also preserved āquīxtiā, to get water from the well, as a separate headword, and it used to ...
... They both contrast with C's ĀTLĀCA–TL 'person made of water'. R does not indicate the internal glottal stop. ...
... onmotlatlatzoa, onmochachaquanja, mapopoçoquillotia. = the water striketh the shore, spraying water and foaming. (central Mexico, sixteenth century) Fr. ...
... tlatzoionilcaxitl, in ic ixquich in çoquitlatquitl = fresh water, wood, firewood, charcoal, earthen tubs, polished bowls, water jars, large clay pitchers, vessels for frying, all ...
... tlatzoionilcaxitl, in ic ixquich in çoquitlatquitl = fresh water, wood, firewood, charcoal, earthen tubs, polished bowls, water jars, large clay pitchers, vessels for frying, all ...
... tlatzoionilcaxitl, in ic ixquich in çoquitlatquitl = fresh water, wood, firewood, charcoal, earthen tubs, polished bowls, water jars, large clay pitchers, vessels for frying, all ...
... tlatzoionilcaxitl, in ic ixquich in çoquitlatquitl = fresh water, wood, firewood, charcoal, earthen tubs, polished bowls, water jars, large clay pitchers, vessels for frying, all ...
... yn atlan chaneque = Let us buy stone and wood by means of water life, the fish, salamanders, frogs, crayfish, dragonfly larvae, water snakes, waterfly eggs, and red shellfish that live in the water; and ...
... prêt: MANCA for something flat to cover a surface, as water in a shallow pan, etc. / estar cosas llanas (C) M has ... mani with the gloss ‘here is the book, plate, or pan of water.’ There is a locative suffix –MĀN which, though ...
... y a otra (M) C contrasts this with ĀHUĪC ´toward the water.´ Frances Karttunen, An Analytical Dictionary of ...
... separates them. She drenches, soaks, steeps, them. She adds water sparingly, conservatively; aerates it, filters it, ... she removes the head, makes it thicken, makes it dry, pours water in, stirs water into it. (sixteenth-century, central Mexico) Fr. ...
... separates them. She drenches, soaks, steeps, them. She adds water sparingly, conservatively; aerates it, filters it, ... she removes the head, makes it thicken, makes it dry, pours water in, stirs water into it. (central Mexico, sixteenth century) Fr. ...
... separates them. She drenches, soaks, steeps, them. She adds water sparingly, conservatively; aerates it, filters it, ... she removes the head, makes it thicken, makes it dry, pours water in, stirs water into it. (sixteenth-century, central Mexico) Fr. ...
... separates them. She drenches, soaks, steeps, them. She adds water sparingly, conservatively; aerates it, filters it, ... she removes the head, makes it thicken, makes it dry, pours water in, stirs water into it. (sixteenth-century, central Mexico) Fr. ...
... (Gallinula galeata) [FC: 27 Quachilton] “It lives on the water; it belongs with the ducks. Its head is chili-red, its ... yn atlan chaneque = Let us buy stone and wood by means of water life, the fish, salamanders, frogs, crayfish, dragonfly larvae, water snakes, waterfly eggs, and red shellfish that live in ...
analco = on the other side of the water Nal. y Nalco. no se halla sino con este nombre, atl. ...
... Joe Campbell for providing the transcription. ĀTECOM(A)-TL water gourd / calabaza redonda (M), guaje (calabazo para ...
... for providing the transcription. TZOYŌN(I) to fry, for water to boil away / freírse (M), se consume (el agua) por ...
... for providing the transcription. XAHUĀNIĀ to empty out water or other liquids / vaciar agua o cosas líquidas (M) ...
... of the green maize stalk (toctli) and the ideograph for water (atl), which translates as atoctli, a ‘fertile, water-borne soil’ (i.e., alluvium) (Sahagún, 1963, p. ...
... M has amina ´to suffer indigestion from drinking water after eating raw vegetables.´ See Ā-TL, MĪN(A) ...
... to lie spread out in a body / estancada (Z referring to water) [(6)Zp.7,38,75,144,219]. see TĒCA, the verb O ...
Literally, these are the possessors of the water (atl) and possessors of the hills (tepetl). aua tepeua ...
Ā-ITZ-CUĀUH-TLI, literally, “Golden Eagle of the water,” Osprey (Pandion haliaetus) [FC: 41] Aitzquauhtli: ... it descends, it goes whirring, it suddenly dives into the water; it seizes whatever it wishes to eat, perhaps a fish. The lagoon water does not damage its eyes.” This could only be the ...
Ā-CUAUH-TLI, literally “water hawk/eagle,” a species of hawk, perhaps the Crane ... Aquauhtli]: “It is of average size, not very large. The water is its habitat. It preys upon, it eats the waterfowl.” The best known fish-eating Mexican raptor, the ...
to watch water (e.g. flood waters rising). āmahuizoā. ātl, mahuizoā. ni. Macehualli ...
... adobes, and some logs, with which they closed off the water. James Lockhart, We People Here: Nahuatl Accounts of ... acitivetzico in atl iitic in itocaiocan xicalanco = by water they quickly reached the place called Xicalanco James ...
Examples of -namacaque: anamacaque. water sellers. cacnamacaque. sellers of sandals. ...
... or stretch something on a flat, usually low surface; with water, to pour. Class 1: ōnictēcac. 232 James Lockhart, ...
Cē-Ātl Itonal = His-tonal Is One Water. His tonal = his day name. In the Treatise, this is a ... and London: University of Oklahoma Press, 1984), 220. One Water; a calendrical name; in the Treatise, it is given as ...
... University of Utah, 1961), 18. The Atlcahualo (ceasing of water, rain), was the name of the first festival of the ... with rain and with Tlaloc, the deity of rain and celestial waters Fr. Bernardino de Sahagún, Florentine Codex: General ...
Ā-TŌTO-LIN, literally, “domestic fowl/turkey of the water, American White Pelican (Pelecanus ... 29 Atototlin] “It is the ruler, the leader of all the water birds, the ducks. When the various birds come, this is ... in the reeds; it always lives there in the middle of the water, and it is said that it is the heart of the lagoon ...