the "reception area of the cu [temple];" a small terrace, platform, or landing that projects out from the foot of the temple stairway; also referred to in one place as a "table," which seems to come from the noun tlacuayan, dining place (source: Anderson and Dibble translations of the Florentine Codex; see attestations)