NOTE: Use quotation marks to match an exact phrase. Use a wildcard (*) at the end of your search keyword to perform a "begins with" search.
Displaying 521 - 560 of 913 records found. ... and the University of Utah, 1951), 86. We see a pairing of water and cave locatives in the Florentine Codex in ... in oztoc, in tepexic = for thou hast cast thyself into the water, into the cave, from the crag (central Mexico, ... them in a coffer, in a reed chest; he hath sent them in the water, in the cave, in the land of the dead (central Mexico, ...
... earthen bowls, covered over." They contained the "black water" of the deity. Apparently children who were ill would ...
... vt to surpass, cross something, to transport someone over water / vencer o sobrepujar a otros, o ser mayor que ellos, ...
to water to evaporate or for food to lose it’s water consistency when boiled. tzoyōni. Huactiuh atl pampa ...
... may be a medicinal plant that is born and flowers in the water, according to Clavijero 1780 A. Wimmer, 2004, in the ...
... tlatzoionilcaxitl, in ic ixquich in çoquitlatquitl = fresh water, wood, firewood, charcoal, earthen tubs, polished bowls, water jars, large clay pitchers, vessels for frying, all ...
... plus red earth, white earth, and eztetl, all mixed with water and taken as a beverage. On the exterior of the ...
... a black bean, perhaps indicating the sound for etl, bean; water comes out the bottom, for the sound atl; another part, ...
... Studies, 1993), 136. atentitech = at the edge of the water (early seventeenth century, Central Mexico) Louise M. ...
... has scales, many scales. It is a medicine, potable; from it water can be extracted. It is cooling; it is a means of ...
... of PETL(A)-TL 'woven mat' and ĀCAL-LI 'boat' < Ā-TL 'water' and CAL-LI 'structure' and partially analogous to ...
... long, then this could be understood to contain *PĀ ‘water,’ retaining the initial P which has been lost in ...
1. for water to drip from wet clothing. 2. for a pregnant womanʻs water to break. ātemō. ātl, temō. 1. Achipini yoyomitl ...
1. to submerge s.o. in water. 2. for a whirlpool to drag s.o. under the water. ātzompolihuīltiā. ātzompolihui, ltiā1. 1. nic. ...
1. to hit water with s.t. 2. to dive into water and make a loud splash. ātzonhuītequi1. ātl, ...
... inic nitechipahua = I merely bathe, clean people with water Fray Juan Bautista, Sermonario, 1606, f. 583v.; ... qualli oquichiuh: azo oichtec, azo otetlaxin. = There is no water anywhere with which you can wash and cleanse yourself. ...
Ā-CĀCĀLŌ-TL, literally, “water raven,” White-faced Ibis (Plegadis chihi). The ... Codex, 43, gives: Acacalotl: “It is black – a waterfowl, an eater of water life. The legs are long, very long, black; it has a ...
... {as Quapetlaoac } is rare. Also it comes when [the other water] birds come. It is of average size, like a dove . For ... And when it swims, when it paddles with its feet in the water, it looks like an ember; it goes glowing, ...
... of the god" would put four reeds in a gourd vessel with water, and four times (nappa) he would bathe the face of the ...
... hearths, and earthen basins, and pots, and jars for storing water (central Mexico, sixteenth century) [Source: Fr. ...
... Now it will rain. Now the masters of the rain will sprinkle water." Todd Olson, "Clouds and Rain," Representations 104:1 ...
... a handful of the herb, when crushed and added to water, was believed to cure "the French or the Neapolitan ...
... qujmjctiaia qujquaia, yoan tlaoanaia = They bathed with water; they washed [their heads] with amolli soap. And fruit ...
... who read the future, who cast auguries by looking upon water or by casting grains of corn, who read fortunes by use ...
to surface after being under water. ātzonquīza. ātl, tzontli, quīza. ni. Macehualli, ...
to enter or fall into water. chomōni. ni. Macehualli, tecuani, tlapiyalli zo ce ...
to submerge oneself completely in water. ātzompolihui. ātl, tzompolihui. ni. Macehualli ...
to make soap foam in water. pozōniā. pozōni, iā1. nic. Macehualli quiatilia ...