NOTE: Use quotation marks to match an exact phrase. Use a wildcard (*) at the end of your search keyword to perform a "begins with" search.
Displaying 401 - 440 of 913 records found. shallow water. echcatlantzin. echcatlan, tzin. Axcanah ahuahcatlan ...
Some also translate this as Lord (or Possessor) of the Water (or the Water's Edge). Relates to Amimitl and to the Chinampaneca, or people of the region of the freshwater lakes of Chalco and Xochimilco. (mid-sixteenth ...
... pampa nelchicahuac tlaahuetzqui huan tlatomoniyaya.” water-owners (deities); in the Treatise of Alarcón, a ...
... University of Oklahoma Press, 1984), 220. a deity's name; Water-gig; in Classic times, this was the god of fishing, ...
... vol. 1, 84–85. iatentlallo = its land at the edge of the water -- This was sometimes a set of chinampas designated to ... up on a lake bed or shore using mud from the bottom of the water; often held and/or sold/given in groups of 7, esp. in ... of a contemporary chinampa , one can see the edge along the water is now supported with substantial wooden posts. In ...
... Joe Campbell for providing the transcription. NEXĀ-TL lime water (used in preparing maize for grinding) / lejía (M), ...
... of this has to do with paving stones in the vicinity of water. See ITZTAPALLI, Ā-TL, -PAN. Frances Karttunen, An ...
... him, carrying a green gourd (xoxouhqui xicalli) full of water. They also sometimes sacrificed another slave to this ... person who impersonated the deity, sprinkling people with water, using a branch (huexotica).(central Mexico, sixteenth ... University of Utah, 1950), 21. The Atlcahualo (ceasing of water, rain), was the name of the first festival of the ...
... reveals that "sand formed a boundary between land and water, and represented the importance of water, the goal of agricultural fertility, and the ...
axalli (noun) = bar-sand, water-sand Daniel Garrison Brinton, Ancient Nahuatl Poetry: ...
... de agua (X) [(3)Xp.25]. The literal sense of this is ´water-scorpion,´ as in the Spanish gloss. See Ā-TL, ...
... yn atlan chaneque = Let us buy stone and wood by means of water life, the fish, salamanders, frogs, crayfish, dragonfly larvae, water snakes, waterfly eggs, and red shellfish that live in the water; and ...
... yn atlan chaneque = Let us buy stone and wood by means of water life, the fish, salamanders, frogs, crayfish, dragonfly larvae, water snakes, waterfly eggs, and red shellfish that live in the water; and ...
... separates them. She drenches, soaks, steeps, them. She adds water sparingly, conservatively; aerates it, filters it, ... she removes the head, makes it thicken, makes it dry, pours water in, stirs water into it. (sixteenth-century, central Mexico) Fr. ...
One would expect a long vowel form Ā–TL 'water' here, but AH is attested in C and R. In T the glottal ...
... of / hacia y contra (C) C contrast ĀHUĪC ‘toward the water’ with AHHUĪC ‘to-and-fro, in no one direction.’ ...
an herb, also called atehuapatli (medicine which grows by water); grows in mountainous and rocky places in temperate ...
... course); note the two images we reproduce, where a central water source is featured and no vendors are seen (these ...
... Central Mexican History (1991), 103. Combining atl (water) + pamitl (like pantli, row). See pamitl. irrigation ...
... the first vowel long. R has axochiatl also referring to a water plant. See Ā-TL, XŌCHI-TL. Frances Karttunen, An ...
... atlacui. etc. = Young youth. He cuts wood, he draws water, etc. (central Mexico, sixteenth century) Fray ...
... ameia. Toyac. = What is a mountainside that has a spring of water in it? Our nose. Thelma D. Sullivan, "Nahuatl ...
nec atla onnetepevalo = then everyone scattered into the water James Lockhart, We People Here: Nahuatl Accounts of ...
... comes after the pelican…. It appears at the time that the water birds come …. Its head is as large as the turkey ... All told of the pelican also [applies] similarly to the water turkey.” Identified as the "Water Turkey," now known as the Anhinga (Anhinga anhinga) by ...
... vituma ‘to demolish a building or to release dammed up water.’ See TLAHUITŌM(I). Frances Karttunen, An ...
... providing the transcription. AYOH something that contains water / cosa aguada, como vino miel, etc. (M) ...
... ĀAQU(I) to be soaked. The literal sense of this is 'to water-enter.' Z has the reflex of AH instead of Ā-TL, but ...
... Tenochtitlan Toltzallan Azatzallan in the midst of the water, [as] it was called. (central Mexico, early ... of Mexico City, once part of Coyoacan, and with abundant water. There is also a place name called Atlitic on the map ... our Visual Lexicon of Aztec Hieroglyphs . (SW) inside the water; at least sometimes a reference to Mexico City, which ...
... Acitli] “It is also rare…. It comes when the various [water] birds come. Its head is quite small, black, with a ... treated them as one. The name might be interpreted as “water hare” or “water grandmother” (cf. Karttunen 1983:34), though neither ...
franco acuixoc (the glyph includes the symbol for water, atl, and a bird's head) (Tepetlaoztoc, sixteenth ...