to enrich someone (see Molina)
with riches, or with indulgence (see Molina)
riches, prosperity (see Molina)
wealth
Thelma D. Sullivan, "Nahuatl Proverbs, Conundrums, and Metaphors, Collected by Sahagún," Estudios de Cultura Náhuatl 4 (1963), 128–129.
riches, good fortune
Frances Karttunen, An Analytical Dictionary of Nahuatl (Norman: University of Oklahoma Press, 1992), 170.
to hold someone in great estimation (see Molina)
a prosperous place
Daniel Garrison Brinton, Ancient Nahuatl Poetry: Containing the Nahuatl Text of XXVII Ancient Mexican Poems (1877), 159.
the portion for the palace (?) (see Molina)
a toothpick or a device to scratch one's teeth (see Molina)
teeth cleaning (see Molina)
the act of getting down on one's knees in reverence (see Molina)
a garter (see Molina)
something worthy of reverence (see Molina)
to have an abundance of all things