E

possessive suffix (when following a consonant)

a person with an affiliation with a place (e.g. Chimalpanecatl, someone from Chimalpan)

verbal compounding element to turn out in a particular manner, to become (see Karttunen)

to suffer greatly (this form takes a possessive rather than a subject prefix; see Karttunen)

one’s blood fellow (a necessarily possessed form; see Karttunen)

bean pod (see Karttunen)

fan, or an instrument with which to chase away flies (see Molina); also, a fan used in dancing (and symbolic for war) (see Bierhorst); images of these fans seem to show that they are made of feathers

a personal name (attested as male)

(Tepetlaoztoc, mid-sixteenth century)
Barbara J. Williams and H. R. Harvey, The Códice de Santa María Asunción: Facsimile and Commentary: Households and Lands in Sixteenth-Century Tepetlaoztoc (Salt Lake City: University of Utah Press, 1997), 76.