James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 232.
the people of (a place name ending in -tlan, or -lan, such as Tlaxcallan or Cuauhtemallan), resulting, for example, in Tlaxcalteca, the people of Tlaxcallan
the inhabitant of a place or unit whose name ends in -tlān/-lān; -tecah (-teca) in the plural; this kind of suffix relates to identity and connection to a place, and therefore, by extension, it can be an ethnic identifier
a person of (a place name ending in -tlan, or -lan, such as Tlaxcallan or Cuauhtemallan), resulting, for example, in Tlaxcaltecatl, a person from of Tlaxcallan
James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 232.
fairly rare form equal in meaning to -techcopa and -techpa
James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 232.
one's progenitor, someone who engendered one; in the nonreverential form, this often refers to the aide of a ruler or lord James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 232.
preceded by a number, means that many twenties of people [or other countable things, such as agave plants], just like -pōhualli in general James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 233.
lordship (the necessarily possessed form of tēuctli; archaic stem of tēuctli plus -yōtl)
James Lockhart, Nahuatl as Written: Lessons in Older Written Nahuatl, with Copious Examples and Texts (Stanford: Stanford University Press and UCLA Latin American Studies, 2001), 233.
to rise or go away doing something; to arise and do something; something done just before leaving; something done upon dying, as in giving something to heirs (see attestations)