N

Letter N: Displaying 1661 - 1680 of 2379
netɬɑhtoːlihmɑtilistikɑ

the underlying theme of a talk or a sermon (see Molina)

netɬɑtkiːtiːlistɬi
netɬɑtkiːtiːlli
Orthographic Variants: 
netlatziuhcacaualiztli

blame for an omission and negligence (see Molina; Engl. transl. here by Stephanie Wood)

Orthographic Variants: 
netlatziuhcaualiztli

a weakening or negligence about something one had proposed to do (see Molina; translation to English here by Stephanie Wood)

a gift, grant, concession (see Molina)

netɬɑjekoːltiːlistɬi

the method or means of finding and storing what is necessary for life (see Molina)

netɬɑsohtɬɑlistɬi
Orthographic Variants: 
netlazohtlaliztli

charity (a neologism); love

Susanne Klaus, Uprooted Christianity: The Preaching of the Christian Doctrine in Mexico, Based on Franciscan Sermons of the 16th Century Written in Nahuatl (Bonn: Bonner Amerikanistische Studien e. V. c/o Seminar für Völkerkunde, Universität Bonn, 1999), 251.